FAA

FAA-2025-10683

Airworthiness Directives; Bombardier Inc. Airplanes

Autoridade

Federal Aviation Administration (EUA)

Data de Publicação

12 de junho de 2025

Data Efetiva

17 de julho de 2025

Prazo de Cumprimento

Antes do próximo voo

Resumo da Diretiva

PT-BRTradução automática

A FAA está adotando uma nova diretiva de aeronavegabilidade (DA) para certos aviões Bombardier Inc. modelo BD-700-1A10 e BD-700-1A11. Esta DA foi motivada por um relatório que identificou informações incorretas em certas tabelas de cálculo em uma seção do manual de voo do avião (AFM) que aborda certas condições de asa de geometria variável e flape. Esta DA exige a revisão da seção de Procedimentos Não-Normais do AFM existente para fornecer à tripulação de voo os procedimentos corrigidos a utilizar em certas condições de asa de geometria variável e flape. A FAA está emitindo esta DA para abordar a condição insegura nesses produtos.

ENOriginal (Federal Register)

The FAA is adopting a new airworthiness directive (AD) for certain Bombardier Inc. Model BD-700-1A10 and BD-700-1A11 airplanes. This AD was prompted by a report that incorrect information was found in certain calculation tables in a section of the airplane flight manual (AFM) that addresses certain slat-flap conditions. This AD requires revising the Non-Normal Procedures section of the existing AFM to provide the flightcrew with corrected procedures to use in certain slat-flap conditions. The FAA is issuing this AD to address the unsafe condition on these products.

Documentos e Referências

📄 PDF Original 🌐 Federal Register

Monitore DAs automaticamente para sua aeronave

Cadastre sua aeronave no AeroCopilot e receba alertas por e-mail e notificação quando novas diretivas de aeronavegabilidade afetarem seu tipo de aeronave.

Criar conta gratuita

Dados obtidos do Federal Register (federalregister.gov). As informações são fornecidas para fins de consulta — consulte sempre a fonte oficial para fins de compliance regulatório.

Texto Completo da Diretiva

Expandir texto completo (Federal Register)

Document Headings Document headings vary by document type but may contain the following: • the agency or agencies that issued and signed a document • the number of the CFR title and the number of each part the document amends, proposes to amend, or is directly related to • the agency docket number / agency internal file number • the RIN which identifies each regulatory action listed in the Unified Agenda of Federal Regulatory and Deregulatory Actions See the Document Drafting Handbook for more details. Department of Transportation Federal Aviation Administration • 14 CFR Part 39 • [Docket No. FAA-2025-0477; Project Identifier MCAI-2024-00422-T; Amendment 39-23059; AD 2025-12-01] • RIN 2120-AA64 AGENCY: Federal Aviation Administration (FAA), DOT. ACTION: Final rule. SUMMARY: The FAA is adopting a new airworthiness directive (AD) for certain Bombardier Inc. Model BD-700-1A10 and BD-700-1A11 airplanes. This AD was prompted by a report that incorrect information was found in certain calculation tables in a section of the airplane flight manual (AFM) that addresses certain slat-flap conditions. This AD requires revising the Non-Normal Procedures section of the existing AFM to provide the flightcrew with corrected procedures to use in certain slat-flap conditions. The FAA is issuing this AD to address the unsafe condition on these products. DATES: This AD is effective July 17, 2025. The Director of the Federal Register approved the incorporation by reference of certain publications listed in this AD as of July 17, 2025. ADDRESSES: AD Docket: You may examine the AD docket at regulations.gov under Docket No. FAA-2025-0477; or in person at Docket Operations between 9 a.m. and 5 p.m., Monday through Friday, except Federal holidays. The AD docket contains this final rule, the mandatory continuing airworthiness information (MCAI), any comments received, and other information. The address for Docket Operations is U.S. Department of Transportation, Docket Operations, M-30, West Building Ground Floor, Room W12-140, 1200 New Jersey Avenue SE, Washington, DC 20590. Material Incorporated by Reference: • For Bombardier material identified in this AD, contact Bombardier Business Aircraft Customer Response Center, 400 Côte-Vertu Road West, Dorval, Québec H4S 1Y9, Canada; telephone 514-855-2999; emailac.yul@aero.bombardier.com; website bombardier.com. • You may view this material at the FAA, Airworthiness Products Section, Operational Safety Branch, 2200 South 216th St., Des Moines, WA. For information on the availability of this material at the FAA, call 206-231-3195. It is also available atregulations.gov under Docket No. FAA-2025-0477. FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Gabriel Kim, Aviation Safety Engineer, FAA, 1600 Stewart Avenue, Suite 410, Westbury, NY 11590; telephone 516-228-7300; email 9-avs-nyaco-cos@faa.gov. SUPPLEMENTARY INFORMATION: Background The FAA issued a notice of proposed rulemaking (NPRM) to amend 14 CFR part 39 by adding an AD that would apply to certain serial-numbered Bombardier Inc. Model BD-700-1A10 and BD-700-1A11 airplanes. The NPRM was published in the Federal Register on March 26, 2025 (90 FR 13709). The NPRM was prompted by AD CF-2024-27, dated July 24, 2024, issued by Transport Canada, which is the aviation authority for Canada (also referred to as “the MCAI”). The MCAI states that incorrect approach speed adders and landing distance factors were discovered in the AFM tables for the SLAT-FLAP FAIL (Caution) Crew Alerting System (CAS) message and the jammed or inoperative slat/flap control lever (SFCL) non-norm…

Fonte: Federal Register (federalregister.gov). Texto original em inglês.